photo de profil d'un membre

Christine NOUMBA UM

Christine Noumba Um_Copywriter

Situation professionnelle

En recherche active

Souhait professionnel

Poste
conceptrice-redactrice
Experience
De 2 à 5 ans
Rémuneration
entre 55K et 100K€
Type de contrat
CDI
Mobilité
- Indifférent
Fonctions
- Communication
- Journalisme, bloggeur
- Marketing
Secteurs
- parfums, cosmétiques
- mode et luxe
- multimedia

Résumé

Je justifie de plus de cinq ans d'expérience en tant que conceptrice-rédactrice dans la parfumerie-cosmétique, le luxe et la mode. J'ai travaillé au sein de Parfums Christian Dior, de CHANEL Beauté, de Fenty Beauty + Fenty Skin (LVMH), The Estée Lauder Companies, Kylie Cosmetics + Kylie Skin, COTY et Topicals. De nationalité française, mon expérience internationale est profonde, ayant grandi 15 ans aux États-Unis et 4 ans en Angleterre. Je suis diplômée de la London School of Economics et de l'Institut Français de la Mode.

Expériences professionnelles

Copy manager, creative content hub north america

The Estée Lauder Companies Inc.

Depuis le 02 novembre 2023

Write engaging copy for multiple brands within the Estée Lauder portfolio (Estée Lauder, CLINIQUE, M.A.C, Tom Ford Beauty, Le Labo, Kilian Paris, Jo Malone, Édition de Parfums Frédéric Malle, Darphin Paris, Balmain Beauty, Bumble & Bumble, Aveda etc.) and ensure that each of the brand’s equity is maintained within the North American market. Responsible for campaign messaging across social media, e-commerce, in-store collateral, SEO, promotional material, and print. Translate product plans, roadmaps, and strategies into key product marketing messaging and communication.

Digital copywriter for kylie cosmetics, kylie skin, and kylie baby by kylie jenner

COTY

De Septembre 2022 à Novembre 2023

- Conceptualize, write and edit DTC content such as emails, website content, paid social campaigns, SMS, paid search, and banners.
- Refine and deliver on brand voice and personality.
- Partner closely with merchandising teams and digital designers on content briefs.
- Work closely with DTC Project Manager on effectively managing workflow and delivering copy in accordance with business needs and on time.
- Apply SEO best practices to deliver optimized copy by channel.

Freelance copywriter, atelier beauté chanel

CHANEL

De Août 2022 à Décembre 2022

Work in partnership with the in-house Design Director to position new services, events, campaigns, and programming for the Atelier expressed across multiple channels, including: Website, The Atelier App, CRM, Emails, SMS, Signage, and Print Collateral.

Fenty skin by rihanna global creative copywriter

LVMH

De Juillet 2021 à Septembre 2022

Responsible for supporting the Fenty Beauty + Fenty Skin Senior Copywriter by producing editorial for a variety of projects across our business, including product names, packaging copy, emails, digital and social assets, video, visual merchandising, and other marketing collateral:

- Leading and owning product naming as well as marketing copy for packaging.
- Leading and owning product page copy on all launches for FentySkin.com & Sephora.
- Leading all in-store animations & visual merchandising copy for Sephora, Boots, Harvey Nichols and travel retail.
- Working closely with brand management, marketing, product development, and education teams to align feedback, presenting any issues to manager.
- Leading copy review meetings with cross-functional partners.
- Partnering with the design team to ensure copy is correctly flowed into design and finding integrated visual/copy solutions.
- Requesting and managing all copy translations for the brand.
- Corresponding with legal to acquire necessary trademark clearance.

American english junior copywriter & translator

Parfums Christian Dior

De Janvier 2021 à Juillet 2021

- Responsible for proofreading and editing all of the English translations that concerned the brand's skincare, makeup, and fragrance products and launch campaigns (packaging texts, print, social and digital media, press releases, and e-commerce pages).
- Write and propose several types of texts in English, and in particular product names, marketing taglines, Instagram captions, and product descriptions.
- Work in close collaboration with the translation, central marketing, operational U.S. and E-Retail teams, and central and U.S. regulatory and legal teams.

Global e-business project intern

SHISEIDO

De Janvier 2021 à Janvier 2021

- Managed the animation of Dolce & Gabbana, Issey Miyake, and Narcisso Rodriguez's beauty websites by monitoring uploads, adapting visuals, and developing texts in collaboration with agencies and fashion houses.
- Managed and assisted in the deployment of E-retail packages (content, texts, translation, etc.) for Dolce & Gabbana, Issey Miyake, and Narcisso Rodriguez's international fragrance launches.
- Carried out E-Retail benchmarking in the luxury and beauty sector.
- Audited our international E-retail partners' websites.
- Supported the E-business team with ad hoc needs on a daily basis.

R&d trend forecasting intern - luxury fragrances

COTY

De Juillet 2020 à Janvier 2021

- Fuelled R&D, Packaging, and Marketing teams with trend scouting and competitive intelligence that was leveraged during innovation projects and fragrance developments at Gucci, Burberry, Roberto Cavalli, Jil Sander, Tiffany & Co., Marc Jacobs, Calvin Klein, and Kylie Cosmetics.
- Researched, wrote, edited, and presented reports with sociological, cultural, beauty, fragrance & packaging trends that responded to innovation briefs.
- Curated the internal trends platform and created weekly internal newsletters.
- Hosted internal Future Insights and Trends digital events to nourish Luxury Fragrance R&D and Marketing teams.

Beauty editorial intern

Very Good Light

De Mai 2020 à Juillet 2020

Fashion editorial intern

The Folklore Group

De Janvier 2020 à Mai 2020

Summer retail intern

KENZO Mode

De Mai 2019 à Août 2019

Generated 30,302 euros in sales by serving customers, discovering their needs, and making recommendations at the Boulevard Raspail and George V flagship stores.

Gen z beauty think tank consultant

CHANEL

De Mars 2019 à Septembre 2020

- Freelance consulting at the CHANEL Cosmetics and Perfume Think Tank.
- Created mood boards & socio-cultural, beauty, fragrance, and packaging trends research.
- Presented and delivered research to directors with the aim to help CHANEL capture Gen Z in the Asian and American markets.

Photoshoot intern for marc jacobs, balmain, stella mccartney, isabel marant & roger vivier showrooms

Lambert + Associates

De Mars 2019 à Avril 2019

Assisted the creative digital production team during shoots for Neiman Marcus and Bergdorf Goodman’s websites of AW19/20 looks at Marc Jacobs, Roger Vivier, Isabel Marant, Balmain, and Stella McCartney showrooms during Paris Fashion Week.

Paris fashion week showroom intern

Alexandre Vauthier

De Mars 2019 à Mars 2019

Helped Matches Fashion and Luisa Via Roma's stylists during showroom photoshoots by dressing and styling models. Helped maintain the visual merchandising display of the Alexandre Vauthier Showroom for buying appointments.

Brand creative production intern

YOOX NET-A-PORTER GROUP

De Mai 2018 à Juillet 2018

Assisted with finances, shoot production, still life shoots, post-production admin, model casting, and asset production for the creative branding team for brand campaigns such as Gucci Kids, JW Anderson, Messika, and Net-a-Porter Pre Fall Trends.

Digital marketing intern

Karla Otto

De Février 2018 à Avril 2018

- Supported the London and Paris Digital team with research, picture research, reports, and industry insight for Clos19 (LVMH), Mercedes Benz Fashion, Tommy Hilfiger, L’Oreal Digital, Susanne Kaufmann, and Hyères International Festival of Fashion and Photography (LVMH).
- Conducted event capture of influencers for Paris Fashion Week shows such as Martha Louisa and Unravel Project, as well as the Tommy x Gigi: TommyNow show for Milan Fashion Week.
- Gained event planning insights at the London Fashion Week placement for Simone Rocha and Marques Almeida.

Digital and content marketing coordinator

Educational App Store

De Juin 2017 à Janvier 2018

- Created and edited marketing content and website copy to generate sales and drive subscriptions amongst registered users.
- Optimized email campaigns through A/B testing and used a wide range of customer data and insights to develop customer-focused and relevant messages.
- Managed new client relationships in the sales and marketing funnel; Skilled in tools such as GetResponse, MailChimp, Salesforce, Excel, Trello, Slack, Google Analytics, and Drift.

Fashion pr summer intern

b. the communications agency

De Juin 2017 à Juin 2017

Maintained the showroom in an orderly fashion; liaised with the social media, fashion, beauty, VIP, and influencer teams for press scans, media presentations, and social media coverages for Misguided, Quiz, Bondi Sands, MUA Makeup Academy, Brand Attic, Public Desire, Rare London, etc.

Fashion styling assistant for clara amfo and paper journal

Paper Journal

De Décembre 2016 à Avril 2017

Assisted in the selection of clothing and accessories for public appearances made by Clara Amfo (BBC Radio 1 DJ & presenter) for the Dream Girls movie premiere, BBC music awards, NME awards, InStyle and Elle Awards, 2017 Brit Awards.

Formations complémentaires

BSc Management

The London School of Economics

2014 à 2017

Option Internationale du Baccalauréat

Lycee Rochambeau, Ecole Francaise Internationale

2002 à 2014

Parcours officiels

Institut Français de la Mode – Management – 2020 – MSc in International Fashion and Luxury Management

Langues

Français - Langue maternelle

Anglais - Langue maternelle

Espagnol - Technique

Italien - Notions

Compétences

Traduction
Rédaction
Conception-rédaction
Marketing and Branding
Marketing Communications
Copywriting

Centres d'intérêt

  • art
  • redaction
  • traduction
  • langues
  • parfumerie
  • cosmetique
  • mode
  • luxe